Einem „Büchermacher aus Leidenschaft“, wie er sich selbst bezeichnet, hat IHK-Präsident Thomas Leebmann zum Betriebsjubiläum gratuliert: 1996 nahm der Dietmar Klinger Verlag in Passau seine Arbeit auf, mit der Herausgabe eines ersten Ausstellungskatalogs. Heute ist der studierte Kunsthistoriker Klinger mit einem breit gefächerten Verlagsprogramm aus Kunst, Kultur und Wissenschaft unternehmerisch aktiv. Kunstkataloge, Fotobände oder Architekturpublikationen gehören ebenso zum Programm wie Tagungsbände zu kunsthistorischen Themen, akademische Festschriften oder wissenschaftliche Veröffentlichungen. Zu dieser erfolgreichen, 30-jährigen Unternehmensentwicklung gratulierte Leebmann dem Verlagsgründer mit der Verleihung einer Ehrenurkunde der Industrie- und Handelskammer.
Im regionalen Umfeld ist der Klinger Verlag beispielsweise bekannt für Publikationen aus der Universität Passau und für das Institut für Kulturraumforschung Ostbaierns oder für Ausstellungskataloge aus dem Museum Moderner Kunst und dem Oberhausmuseum. Aber auch überregional hat sich der Verlag einen Namen gemacht, etwa mit Veröffentlichungen für die Akademie der Bildenden Künste München, die Österreichische Nationalbibliothek in Wien oder die European Society for the History of Photography.
Neben seiner verlegerischen Tätigkeit engagiert sich Dietmar Klinger zudem seit vielen Jahren ehrenamtlich für Kunst und Kultur, unter anderem im Kunstverein Passau oder im Kulturbeirat der Stadt. Leebmann würdigte daher bei der Urkundenüberreichung nicht nur den wirtschaftlichen Erfolg des Verlags, sondern auch den vielfältigen Beitrag des Verlegers zu Wissenschaft und Kultur in der Region.